Обявявам конкурс - кой ще намери най-много правописни грешки в заглавното изречение. Наградата е фиш за глоба - неплатен.
Държа да отбележа, че не съм си го измислила аз, а e елемент на българския превод на популярната поща Gmail.
Ще оставя настрана останалите грешки и ще обърна внимание на пропуснатите в изречението запетаи. Защо ли? По моите наблюдения 7 от 10 души системно пропускат запетаите в ситуация като тази.
Според граматическите правила на българския език, обстоятелствените пояснения, елемент на изречението, трябва да бъдат оградени със запетаи, освен ако не са в неговото начало.
Т.е. изречението трябва да придобие следния вид:
Съобщения, престояли в "Спам" над 30 дни, автоматично ще се изтриват.
Ако на автора на изречението не му се пишат запетаи, може да го преправи по следния начин:
Престояли в "Спам" над 30 дни съобщения автоматично ще се изтриват.
Друг е въпросът, че в разглеждания пример изречението не звучи добре обърнато, но идеята е да се демонстрира как може да се избегне употребата на запетаи.
Ако не ми вярвате за горенаписаното, проверете тук или тук.

Забележка: с настоящия постинг не целя да демонстрирам колко много съм чела или колко правилно пиша (за последното пък изобщо не мога да претендирам). Според мен обаче трябва да се обърне внимание на този широко разпространен пропуск.

Чудесно би било, ако така между другото всички понаучават по една друга граматическа особеност. Лесно е и с много голяма полза.
Аз ти благодаря, това е добро припомняне, защото тия неща се забравят така или иначе.
Друг е въпросът, че някои често така и не се научават да пишат запетая пред "че". Което ме обезумява. И слагат пълен член по най-смехотворния начин. ДОри в заглавие на сайт с три думи.
Оценявам хрумването ти, много е гот.

Идеята е взаимствана от gramatika.blog.bg. Чудех се дали да пусна подобен постинг, но прочетеното в Gmail определено ме изуми.